We can attempt to liaise with them and transfer it for you, but if they refuse to release it we will suggest other alternative domain names. This is however, rare. Most webhosting companies will comply as long as your account is in good standing (i.e. no overdue).